Discurso Emma Watson en los MTV Movie Awards 2013

Gracias Logan, Eddie y Jonah... Me vais a hacer llorar... Son tan agradables... Así que después de ver este vídeo, miro hacia atrás en el trabajo que he hecho en los últimos 14 años y muchas cosas me vienen a la mente. Lo más importante es lo mal que estaba mi pelo en la primera película de Harry Potter. Pero lo bueno es que me han apoyado en toda mi torpeza y me ha permitido crecer en la clase de actriz y el tipo de persona que espero ser. Muchas gracias por ello.

Convertirte en ti misma es realmente difícil y confuso, es un proceso. Era completamente la empolloña en el instituto. Era la chica que estaba en la primera fila de la clase y la primera en levantar la mano, y eso no siempre molaba... A menudo se burlaron de mí sin piedad, pero al final me dí cuenta de que si realmente pones tu corazón en lo que crees, incluso si eso te hace vulnerable, pueden ocurrir y ocurrirán cosas increíbles. Me siento tan honrada de recibir este premio y prometo dar lo mejor de mí para todos vosotros.

Thank you Logan, Eddie y Jonah... You´re make me cry... They´re so nice... So After seeing this clip, I look back at the work I´ve done over the last 14 years and many things come to mind. Most importantly how bad my hair was in the first Harry Potter film. But the cool thing is that you have supported me in all of my awkwardness and allowed me to grow into the kind of actress and the kind of person that I hope to be so thank you very much for that

Becoming yourself is really hard and confusing and it’s a process. I was completely the eager beaver in school. I was the girl in the front of the class who was the first to put her hand up, and it’s often not cool to be the person who puts themselves out there, and I’ve often gotten teased mercilessly. But I’ve found that ultimately, if you truly put your heart into what you believe in, even if it makes you vulnerable, amazing things can and will happen.